族谱录LOGO

刁仁庆

03-07

20058次

0人

4个

31个

0人


吧主: [申请吧主] 管理员:   [申请管理员]
[主楼] 从《镇委书记》到《隐形官阶》看郝树声小说语言的变化

刁仁庆
我在基层工作,很爱读郝树声长篇小说系列作品,他把基层干部的心酸、迷茫、无助和干事业的心态准确地反映出来,写出了近年来人人心中所有,笔下所无的基层问题、深层次矛盾和社会面面观这是我结合我的实际工作读郝树声同志小说的感受。

我虽然是基层干部、又是无学爱好者,是位业余作者,对他作品的情节、人物、语言、结构比较关注。特别是作品的语言让我着实研究了一阵子。下面,我从长篇小说《镇委书记》到《隐形官阶》的语言变化谈三点不同意的看法。

1、从直叙的语言变为立体的语言。通读《镇委书记》,我感觉到整部作品的语言基本是直叙方式,也就是作者用生活的语言表现主体人物的活动和中心主题。作者慢慢地道来,让读者慢慢地品味,以讲事为主,以介绍情节为中心,把故事摆在了我们面前。如作品中写道:“站在分水岭上,朝东南一望,山峦起伏,重重叠叠,那一百九十八平方公里的山区地,就是灌河镇了,到这里当一把手,好像有点命中注定一样。”再如:“有了一个好搭档,就是省力。自从申坤上任之后,我才深深地体会到这一点。与前期相比,我觉得没有镇长时一肩挑费力气,但和刘春亭搭档时,此一肩挑更费力气。”这些语言,读者读着轻松,故事明理。然而给读者留下的思考空间少了些。而长篇小说《隐形官阶》的语言突然立体起来。当然这是作者经过创作《侧身官场》和《怪味沧桑》等作品打下的基础,但更是作者这几年来对言语提炼的结果。《隐形官阶》的整篇语言、真正立了起来,拉近了小说语言。突出表现在作者不在说话了,开始让人物说话,让人物推介情节。如“孙丫丫平静地说:‘现在所有的财产都是我们共有的,说吧,你想怎样分配?’叶兆楠粗鲁地骂道:‘老子一个副县长稀罕你这毬鸡巴烂房子,你把我的日常用品给我就行了。’孙丫丫不慢不火地说:‘这可是你说的,当然,咱俩个的存款都交给你,我用不上钱,你还要结婚用。奉劝你记住,当上了官,还要好自为之,不要贪财贪色、欺压百姓。’叶兆楠冷冷地说:‘这用不着你交代。’”这种形象的语言把我们带到作品的故事中,带到人物的心灵深处。

2、日记式的语言变为文学的语言。读《镇委书记》这本书,给我的感觉是这是一本党委书记的工作日记,作品中的事、人、情都是通过笔录的方式展开,尾尾道来、十分动听。如:“农历正月十二,就是1996年3月1日,县委召开了集体谈话会议,被调整的干部和涉及的欢送单位的主要负责人,县直各一级单位的一把手参加会议。这号会议,看起来似乎很重要,倒是县委书记并不参加,大约是因为该谈过话都谈过了,大局已定。”在这部作品中,这种日记式的语言很多。优点是作者讲的清楚,读者看的明白,不足是作品人物活不起来。到了《隐形官阶》这部书文学语言活跃起来,使读者读起来很舒服。如:“赵半仙说:‘请问女士来看什么的?’孙秀娟迟疑一下,不想说是问丈夫的前程,就是:‘问一男人的情况吧’,赵半仙看看孙秀娟的神色,觉得这种徐娘半老,风韵犹存的女人不问丈夫,倒问一个男人,八成是了解情人的情况,于是说:‘你有他的生辰八字没有?’孙秀娟脸红了一下说:‘我在外边听大师测字测的很好,我也说个字让你测测吧!’”这些文学的语言不再让作者说话而让人物说话,读者就看见了人物。

3、灰暗的语言变为生动的语言。《镇委书记》的语言有点灰暗(不一定准确)不明快,作者只怕讲不清、怕讲不细而有些沉长和不明快,而《隐形官阶》的语言比较生动,明快,语言不多内涵多,语句不长情意长。把一个目前社会十分敏感的问题写的比较透,比较准,比较新。从这两部小说语言的变化,不难看出作者在文学语言创作上在不断进取,不断创新。作者沿着这种语言风格走下去,会很快成为大家的。

作者:114.238.30.*   回复:0   发表时间:2010-02-12 10:30:14

族谱录纪念网
 
发表回复:
标题:
 
内容:
粗体 斜体 下划线 插入超链接 插入图片
  您目前尚未登录,立即 登录 | 免费注册
 
 
验证码:   
 

注意:严禁发表任何含有侵害他人隐私、侵犯他人版权、辱骂、非法、有害、胁迫、攻击、骚扰、侵害、中伤、粗俗、猥亵、诽谤、淫秽、灌水、种族歧视、政治反动、影响和谐等内容的一切不良信息。经发现后将无条件删除,因此引起的一切后果由该内容发表者承担。请慎重发表!网站稳定来之不易,大家一起努力,共建和谐社区!