姓氏：韦

我家族中代代口传一段布依话的“韦氏祖籍”，系用汉字谐音记录，当年广西族人编辑《韦氏通书》时我曾提供并被编进书里，但因我字迹潦草，印错了几个字。这段话至今无人能解，现发上网求教于方家指点迷津。这段话共37个汉字，旁注“韦姓祖籍”四个字，家谱及祖墓石碑后均有，原文是：

知州陇朗，坎今坎叨，那尿那乱，细邦旁达松，赖那老忙穴，赖那福坡乱，才州珉谷，占住顶江巧贯。

以上是我从祖上的一块墓碑背面原文抄来的。这段话在老人去世做道场、立碑时必须多次用布依话念诵，所以代代相传下来。
我老家在贵州省贞丰县珉谷镇大碑乡巧贯村，家谱堂号是“京兆堂”。现我在黔南日报工作，是中国作协会员，会说布依话，也熟通汉文。但除文中的“珉谷”“顶江”“巧贯”地名没有疑义外，经多年揣摩，大意可能是说：祖籍原在陇州，有肥沃的田地，相邻两条大河，用肥壮的牛耕田，后因故来到珉谷巧贯居住。（牛与皮革、与韦字的含义紧密相关）
因篇幅所限，译文不能一一对照发上网来。有兴趣者可与我交流，更希望有识之士指点破译。
我名叫韦昌国，邮箱：wcg8183@163.com 电话 13308547557

作者：218.241.128.*   回复：2   发表时间：2009-10-22 22:08:58

那尿那乱，很有道理啊！

作者：韦广荣   发表时间：2010-07-26 21:23:54

经过我多次想终于知道了： 我是土官知州的儿子，从那个地方来到这里。现在把事情给你们说明白：我曾经四棒打死两个人，全靠大舅舅把我隐藏在地窖里，全靠福大舅不说出来，后来才逃到珉谷顶江巧贯村。[/color]

作者：110.212.148.*   发表时间：2011-05-19 20:20:07

东兰州吧？
#我都在了，你还不来吗#快来加入群【韦氏家族总群】(15912993)，一起探讨韦氏祖宗，发现精彩内容。

作者：韦有鹏   发表时间：2013-12-31 22:36:17

东兰州吧？
#我都在了，你还不来吗#快来加入群【韦氏家族总群】(15912993)，一起探讨韦氏祖宗，发现精彩内容。

作者：韦有鹏   发表时间：2013-12-31 22:36:20

东兰州吧？
#我都在了，你还不来吗#快来加入群【韦氏家族总群】(15912993)，一起探讨韦氏祖宗，发现精彩内容。

作者：韦有鹏   发表时间：2013-12-31 22:36:21

东兰州吧？
#我都在了，你还不来吗#快来加入群【韦氏家族总群】(15912993)，一起探讨韦氏祖宗，发现精彩内容。

作者：韦有鹏   发表时间：2013-12-31 22:36:21