姓氏：饶

拼音:RAO

03-07

175336次

9人

12个

204个

932人

101部

站长：饶有武管理员: 饶曾国饶国平 [申请管理员]

[主楼] 古文中碰到的问题

古文中碰到的问题
一、斯巳耳
1、例文
......奈族中阘茸（tàrǒng）之辈，罔识大义，百端构煸，故生风波。嗟乎！修谱以睦族为本，顾可与嚣嚣者较长短哉。余因概置度外，婉转开导，务期上有以对宗祖，下可以启后人，以无愧乎敬宗收族之道斯巳耳。至于崇礼义，广教训，合一族，而咸知亲睦，端有望于后之仁孝者。（蒲圻饶氏宗谱序）
2、巳的异体字：已。已与巳互为异体字，这一点很重要！
3、在古文中，能查到斯已耳，也能查到斯巳耳。
4、1）巳的解释：
地支的第六位，属蛇。
用于计时：巳时（上午九点至十一点）。
若是这种解释，显然无法解释。
2）已的解释是：止，罢了。
所以“斯巳耳”应为“斯已耳”。斯巳耳中的巳应该是已的异体字，否则解释不通。
5、古文中，斯已耳，或斯巳耳，都是对的，但得按斯已耳来理解，否则就如走进死胡同。
6、斯：代词，这；已：动词，止；耳：文言助词，而已，罢了。
7、斯已耳，或斯巳耳------意思是：就这样儿，仅此而已，如此罢了。一般用在句末，对前文进行小结。有时并没有多少实际意义。

作者：饶有武回复：4 发表时间：2020-06-18 07:43:39

[回复] 回复古文中碰到的问题

纠首
例文
......
纠首裔孫開列于後 :
督修日連
纂修斯林
協修斯節
辦修尚文
时皇清嘉慶二十年歲次乙亥季春月吉旦合局重訂（土坊饶氏宗谱序）
2、纠的异体字：糾、丩、糺，等九个。见右上图（略）。在汉字未规范化的古代有多种写法。正字是纠。上面的字例来自字典、古碑、古谱。
3、纠的解释：纠，绳三合也。——《说文》。按：俗字作糺。单股曰纫,两股曰纠,三股曰纠,亦曰徽。纠的本义是三股的绳子。搓绳子，把几股绞合在一起，就是纠。单股不是纠，两股、三股才是纠。所以，纠是聚集，组织，招拢的意思。
3、相关词语：纠结(连结)、纠集（召集）、纠合(联络,联合)、纠会(会合)、纠约(约集)、纠众（聚众）。
4、目前任何辞典上都找不到纠首一词，特解释如下：
纠首------招集者，组织者，带头人，领头人，牵头人，临时负责人。可以是一人，也可以是多人。
纠首，是为了完成某一件工作，而出面招集组织的临时负责人。是事完官罢的民间露水官。

作者：饶有武发表时间：2020-06-18 07:46:35

[回复] 回复古文中碰到的问题

三、名词动用
1、例文
人道之大在亲亲，亲亲故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故收族。（龙溪饶氏宗谱序）
2、解析
人道之大在亲亲，第一个亲作动词，表示亲爱、亲近、亲热，第二个亲作名词，表示亲人，亲戚、亲朋。“亲亲”的意思是亲近族人，和睦家族。这句话说明了修谱的重要性。
再如
1）、“祖人之祖”（宁乡饶氏宗谱序），前一个祖是动词，后一个祖是名词。“祖人之祖”是把别人的祖宗当成自己的祖宗。不知有多少家族把别人的祖宗当成了自己的祖宗！
2）、“以衣衣之”（三国演义），前一个衣是名词，是衣服的意思，后一个衣是动词，是穿的意思。“以衣衣之”意思是拿衣服穿上。这里动宾倒置。
3）、再来一个俗的，“尿尿”，第一个尿是拉、撒、屙的意思，是动词，第二个尿是屎尿的尿，是名词。“尿尿”就是拉尿、撒尿的意思。尿尿的读音：niàoniào，方言也读niàosuī 。
四、啇
1、例文
1、啇清江镇。
2、啇河间府，归殁。
3、啇河南太康县，夫妇合葬于彼处。（江西永丰县陶唐乡缠江村饶氏宗谱）
啇的读音dí，音笛。
啇的解释
1、树根，
2、立太子，
3、与摘互为异体字，
4、商的异体字。
4、个人认为以上各条中的啇字，应该理解为商的异体字。表示经商的意思。

作者：饶有武发表时间：2020-06-18 07:49:53

[回复] 回复古文中碰到的问题

五、岗
1、例文
金岗石（如图略）
2、说明：这是刻在一块巨石上的字。
3、相关知识
①错字：多笔划、少笔划，或写错部件的字。
如：将饶字加上一点，就是一个错字。
②别字：也叫白字。指写成了同音字。如煮饭写成了主饭。
③通假字：也叫通借字。在古汉语中，用同音字代替本字。如：智慧写成了智惠、智会，就是通假。上文中的金岗石中的岗，就是通假字，本字是刚。
古今字也可以看作通假字。
古汉语中的通假字，就是今天的别字。今天要是用同音字代替就是别字，是不允许的。
④异体字：是指读音、意义相同，但写法不同的汉字。如“峰”，有人将山字写到上面，将左右结构变成了上下结构。现在也是不允许的。
⑤死字：古代有，当代无，就是死字，一般的字典上查不到。如：左氵右匕，这个字一般字典上没有。
⑥自造字：作者自己造的字，只有他自己知道是什么意思，读什么音。任何字典上都查不到。如：門里面写点，白下面写丌，等等。自造字是未被权威字典收录、没被大众认可的字。
4、没有“金岗石”一词，只有“金刚石”。最硬的物质。刻字人用岗代替了本字刚，岗是通假字。
可能刻字人并不知道金刚石的写法，只知其音，不知字形，胡乱写了一个岗字。
上面的也是岗字。在这里一个岗字有两种不同的写法。
5、古文中经常会见到异体字、通假字，给阅读带来很大的阻力。特别是书法作品，各人的写法可能有较大的不同，更是难以看懂，得花费很多时间来进行推敲。
异体字、通假字、自造字等，增加了阅读的困难，阻碍了文化的传播，因此现在废除了异体字和通假字，使文字变得规范。新中国推行文字改革，是人类文字发展的伟大成就。