姓氏：翦

翦姓都是维吾尔族。不管是古代汉语还是现代汉语翻译人名，地名时，把外语词的开头的k,q要译成j音。如：canada加拿大,calforniya加利福尼亚,canon佳能,Qirghiz吉尔吉斯。那位先生改族为维吾尔族作对了。

作者：218.84.175.*   回复：3   发表时间：2008-08-13 00:44:41

天山网讯（记者谢中报道） “去采访一下我们翦书记吧！她可是一个从河南来的维吾尔族人！”“才几年时间，她就把一个村带成全乡的样板村，可真不容易啊！”6月下旬，记者在拜城县米吉克乡采访，几个在乡里办事的园艺村村民极力鼓动记者去采访一下他们的村党支部书记翦春花。

? 记者在村民的引领下见到了正在棉田里检查棉铃虫防治工作的翦春花。

? 握手之间，记者用维语向她道了一声：“亚克西姆塞孜？”她的回答出人意料，她把“亚克西”三个字说成了地道的河南话。从翦春花黝黑的脸庞上看，维吾尔族的人种特征已经无迹可寻。为了肯定自己的族别，翦春花掏出了她的居民身份证，在民族一栏上面赫然写着“维吾尔”三个字。

? 翦春花出生在河南省长葛市城关镇尹家堂村，对于家族的历史她并不十分了解，但她一口咬定，自己和我国著名的历史学家翦伯赞是 “家门儿”，并且这个“翦”姓是明太祖朱元璋所赐。 的确，翦伯赞是维吾尔族，他的出生地是有着“维吾尔族第二故乡”之称的湖南省桃源县，可这与翦春花出生地又有什么关系呢？翦春花自己也说不清楚。

? 记者费了很大周折，查阅到一些相关资料，关于湖南的“翦”姓，翦伯赞曾在1945年撰写的《我的氏姓、我的故乡》一文中有过详尽的叙述。“翦”姓的历史最早可追溯至高昌回纥都督哈勒那里。13世纪初，哈勒追随高昌回纥王向成吉思汗投诚，被元太祖封为“折冲将军”。公元1227年，哈勒统领一支由维吾尔族人组成的军队攻灭西夏，因此他的后裔就一直在元朝为官。公元14世纪中叶，元灭明兴。洪武初年，明太祖朱元璋为平定南方叛乱，起用了哈勒的后裔。时任燕京总兵的哈勒八十为大都督，率众将南征，进入湘楚之地。哈勒八十剪除敌对势力有功，因“剪”字与“翦”字有同一种意思，被朱元璋晋封为“镇南定国将军”的同时，赐其姓“翦”，将“八十”更名为“八士”，命其镇守湖、广、云、贵一带，翦八士驻兵湖南桃源的枫树。从此，改为“翦”姓的哈勒家族与所率领的伊斯兰军队就在桃源落籍定居了。经过600多年远离族群和异族通婚（主要与回族通婚），翦氏维吾尔族的人种特征已发生实质性变化。

? 河南长葛的“翦”姓维吾尔族，原本和湖南桃源翦氏是一个宗族。明朝万历年间，翦氏第八代翦崇夷，带领一队人马，从湖南桃源出发，准备返回新疆，到达河南长葛后，遥望新疆，路途遥远，加上人困马乏，很多人病倒，所以他们就在当地驻扎下来，所在地就是今天的尹家堂村。至今，他们已经在那里居住了300多年，繁衍了十五代的维吾尔族翦氏家族，已经达到了700余人。

? 翦春花说，她到新疆来也带有一点寻根问祖的意味。在尹家堂村，“翦”姓之间不能通婚，他们说“家狗配家羊”是宗族的大忌。为了坚守祖上留下来的规矩，翦春花与一个叫宋建峰青年相恋。1978年，宋建峰独自到新疆闯世界，新疆的风土人情便在他们的鸿雁传书中变得清晰起来，翦春花的心也就不在尹家堂村了。1979年4月，23岁的翦春花向父母掏出了心窝子里的话。父亲说：“你真的想回老家就去看看吧！”

? 带着“回老家”的心愿，翦春花跟着宋建峰来到了拜城县。纯朴的民风、奇特的民俗、多年盼望的那份乡情就在眼前，令翦春花激动万分。虽然与当地维吾尔族人的交流存在语言障碍，可是她没有多加思考，就决定了在此安家落户了。

? 入党，学维语，当村干部，无论是汉族群众，还是维吾尔族群众，向翦春花伸过来的都是大拇指。如今，全乡14个村的党支部书记都是维吾尔族，只有她一个是说河南话的，也只有她一个是女的。渐渐地，他们都成了朋友。她的特殊身份，往往会在解决各种纠纷、处理各类矛盾中发挥不可替代的作用。一次，翦春花作为园艺村的法人代表和相邻的米斯铁米村党支部书记依明·肉孜来克因为土地纠纷走上了公堂。两人一见面，翦春花就说：“依明书记，这事儿用不着打官司吧？我们自已就能解决。”在翦春花的宽容面前，依明·肉孜来克半开玩笑地说：“我们都生活在一个民族大家庭里，‘汉族离不开少数民族，少数民族离不开汉族，各民族之间相互离不开’嘛。我们新疆的维吾尔族怎么可能欺负从河南来的维吾尔族呢？”最终，两村之间的土地纠纷得到了协商解决。

? 因为翦春花所带的村各项工作都走在了全乡的前面，去年人均收入达到了2750元，所以她又成了各村党支部书记学习的榜样。而身为榜样的翦春花在发挥榜样作用的同时，已经把热心和智慧都融入了新疆，融入了拜城县米吉克乡。当记者问她这多么年有没有想到回河南老家时，她用变了味儿的河南话回答：“我现在两个故乡有呢，一个嘛在河南，一个嘛在新疆！”

作者：218.84.175.*   发表时间：2008-08-27 23:34:19

我也是

作者：60.191.12.*   发表时间：2009-03-31 16:17:00

本人也姓翦，汉族，现在在江西，想结识其他本性的朋友，QQ610853801

作者：60.191.12.*   发表时间：2009-03-31 16:18:50